Me encanta la navidad, la llegada del frío y esos ragalos especiales y llenos de cariño que nos hacen amigos y familiares.
I love Christmas, the arrival of winter and gifts so special and full of love that make us friends and family.
En esta ocasión he decidido comenzar la temporada con un patrón fácil pero muy resultón. Un gorro para que no se nos enfríen las ideas.
This time I decided to start the season with an easy but very resultón pattern. A hat to keep up very warm.
Lo especial de este gorro es la lana con que lo he hecho. No solo porque es una lana maravillosa de MadelineTosh, sino porque me la regaló una de mis primas más queridas. Eso ya hace que sea super especial, gracias Olinda, besos mil para ti prima 🙂
The special thing about this hat is wool that I have. Not only because it is a wonderful wool by MadelineTosh, but because is a very special gift from my cousin. That already makes it super special thanks Olinda, a thousand kisses for you. 🙂
Bueno me dejo de chachara y os dejo el patrón.
Finished talking and here the pattern.
Necesitarás | You Need
Agujas del 5,5 mm | Lana para este tipo de agujas (yo he utlizado MadelineTosh Tosh Merino) | Aguja lanera | Guardapuntos | Pomponera.
Knitting needle US 7-9 |Tosh Merino Wool | Tapestry needle | Pom Pom maker
Montamos 75 puntos.
Cast on 75 stitches
Tejemos 6 cm a punto jersey.
Work 6 cm in Stockinette stitch.
A partir de este momento comenzamos a tejer el motivo de nuestro gorro. Trabajaremos de la siguiente manera: 3 puntos del revés, 6 del derecho, 3 del revés y 3 del derecho. Tejemos 6 vueltas y hacemos nuestro primer ocho.
Now we began to knit the pattern for our hat. We will work as follows: P3, K6, P3, K3. Knit six rows and now we knit our first cable.
Para hacer el ocho siempre por el derecho de la labor. tejemos los tres primero puntos del revés y guardamos los siguientes 3 puntos en nuestro guarda puntos. Tejemos los siguientes tres puntos del derecho y volvemos a colocar los puntos guardados en la aguja. Tejemos del derecho estos tres puntos. Seguimos tejiendo nuestro motivo, P3, K3, P3 y repetimos el paso anterior para hacer el siguiente ocho.
Work for the right face. Slip next 3 sts onto cable needle and hold at back of work, knit next 3 sts from left hand needle, then knit sts from cable needle. We continue knit our pattern, P3, K3, P3 and repeat the previous step to the next cable.
Repetiremos este motivo hasta alcanzar 32 cm.
Repeat this pattern, reaching 32 cm.
Para cerrar la parte superor de nuestro gorro cortamos el hilo de lana a un metro del final de la labor. Enhebramos la aguja lanera y pasamos la aguja enhebrada por todos los puntos que tenemos en nuestra aguja. Debemos tener mucho cuidado para que no se nos pase ningún punto. Sacamos la aguja de tejer y tiramos de la aguja enhebrada cerrando la parte superior del gorro. Dar un par de puntadas para sujetaro bien.
To bind off the top of our hat cut the yarn one meter from the end of the work. Threading the wool needle and pass the threaded needle through all the stitches we have in our needle. We must be very careful that we are not lost any stitch. We took the knitting needle and pull the needle threaded upper closing hat. Give a couple of stitches to secure very well.
Ahora cerraremos el lateral del gorro, con puntadas. Así cosemos todo el lateral, y al final cerramos el gorro anudando varias veces y escondiendo bien el hilo.
Now we close the side of the hat, with stitches. And we sew around the side, and finally close the hat and repeatedly hiding knotting the thread well.
Por último haremos el pompón del gorro. He utilizado una pomponera mediana de clover, la llenamos de lana en ambos lados. Cortar la lana introduciendo las tijeras entre los lados con cuidado. Meter una hebra de lana entre los lados y anudar fuerte. Sacar los medio circulos y liberal el pompón que hemos hecho. Retocar hasta que quede redondeado. Coser en la parte de arriba del gorro.
Finally we do the pom pom hat. I used a medium clover pom pom maker, fill it with wool on both sides. Cut yarn introducing scissors between the sides carefully. Put a strand of wool between the sides and tie strong. Remove the medium pom pom liberal circles and we have done. Retouch until rounded. Sew the top of the hat.
Espero que os guste y Felices Fiestas
Happy Holidays
thecraftgirlblog 